サムライの剣‾ファイティング・ファンタジー (20)

欧米人の視点から東洋、日本を見たらどう感じるのか。それを如実に示してくれている『サムライの剣』です。逆にいえば日本人だって、外国に対して誤解や偏見を抱いているかもしれないという警鐘とも受け取れます。難しいことは抜きにして、ゲームとして、充分に和風（？）世界を楽しむことができます。物語の構造は、敵のアジトに入り込み、ボスを倒して奪われた品物を奪還する、というもの。そう言ってしまえばホント普通ですよね。しかし舞台、登場人物、アイテム等を和風に変えれば、ファンタジー世界の雰囲気も大きく変わります。舞台となっている八幡国は、クール大陸にあるので、一応タイタン世界の作品ではあります。ただせめて邦訳タイトルが『剣』ではなく『太刀』か『カタナ』あたりにはならなかったのですかね？探索するアイテムが「鍔鳴りの太刀」なんだし。